Я разная: когда я хорошая, то я очень хорошая, когда я плохая - я ещё лучше! А самое главное - я настоящая I am different when I'm good - I'm very good, when I'm bad - I'm even better! And most importantly - I'm real
你怎样描述你理想的伴侣?
В нём должны быть все качества, присущие настоящему мужчине, - надёжность, уверенность, решительность, доброта, открытость, отличное чувство юмора, лёгкость в общении... Я могу долго говорить об этом идеальном мужчине Но если между нами не будет "искры" - отношений не получится и вы можете забыть всё то, что я написала выше It should be all the qualities of this man, - reliability, confidence, determination, kindness, openness, a great sense of humor, ease in communicating ... I can speak at length about this ideal man But if between us will not "spark" - relationships fail and you can forget all that I wrote above
如果你知道时间在30天后终止,你愿意做什么?
Меньше бы времени уделяла работе и больше - себе Less time devoted to work and more - myself
如果你有一千万美元,你打算做什么?
Лишних? Сделала бы кого-то немного счастливее)))
The superfluous? Would make someone a bit more happily)))
你经常向谁请教?
Привыкла принимать все решения исключительно самостоятельно
Got used to accept all decisions exceptionally independently
对于同性别的人,你最看重什么品质?
Порядочность
Decency
对于异性,你最看重什么品质?
Надёжность
Reliability
你能给自己孩子最好的教诲是什么?
Всегда помнить, что каждое действие влечёт за собой последствия
Always remember that every action has implications
什么给你留下了深刻的印象或震惊?
Потеря близкого человека
The loss of a loved one
你羡慕谁?
Моей мамой
My mum
你的朋友多吗?
Несколько
Several
对于同性,你最讨厌哪些品质?
Лицемерие
Hypocrisy
对于异性,你最讨厌哪些品质?
Лицемерие
Hypocrisy
对于自己,你愿意改变什么?
Быть менее восприимчивой
To be less susceptible
你的弱点是什么?
Излишняя восприимчивость
Excessive susceptibility
你的强项是什么?
Это будет нескромно, но их действительно много It will be immodest, but them is valid much
请描述你理想的伴侣.
Я хочу попробовать найти настоящие отношения,поэтому те, у кого совсем другие цели - пожалуйста, не тратьте своё и моё время)
I want to try to find a real relationship, so those who have different goals - please do not waste your and my time)