Soy un hombre de fe, padre, visionario, emprendedor, pero, sobre todo, me considero un peregrino que continúa aprendiendo. La vida me ha permitido alcanzar algunas metas, pero también me ha llevado por desiertos que transformaron mi manera de pensar, amar y relacionarme con Dios. Valoro la integridad, la familia, la gratitud y la coherencia entre lo que creo, lo que digo y la manera en que vivo.
No soy un hombre perfecto. Soy un hombre consciente de su historia, que procura servir, crecer y dejar una huella positiva en las personas que Dios pone en su camino.
你怎样描述你理想的伴侣?
No busco una mujer perfecta ni una historia construida apresuradamente. Deseo conocer a una mujer con la que primero pueda desarrollar una amistad sincera y permitir que la relación nazca de manera natural. Me atrae una mujer de fe, humilde, sencilla, bondadosa y sensible; que ame a su familia, sepa comunicarse, valore el respeto y pueda disfrutar tanto de una conversación profunda como de los días sencillos. Quisiera una compañera tierna, prudente y elegante de corazón; alguien capaz de comprender mis palabras, pero también mis silencios. Una mujer con quien seguir descubriendo la fidelidad de Dios y construir una relación basada en la verdad, la confianza y el propósito compartido.
如果你知道时间在30天后终止,你愿意做什么?
No emplearía esos días intentando acumular experiencias extraordinarias. Los dedicaría a estar verdaderamente presente con mis hijos, mi familia y las personas que amo.
Buscaría reconciliarme con quien fuera necesario, pediría perdón por mis errores, expresaría con claridad mi amor y mi gratitud, y compartiría el mensaje de Dios con toda persona que quisiera escucharlo.
También procuraría dejar en orden mis responsabilidades y mis palabras. Querría partir sabiendo que mis hijos entendieron que fueron importantes para mí y que, aun en el último día, mantuve mis ojos puestos en Cristo.
如果你有一千万美元,你打算做什么?
Primero aseguraría el bienestar de mi familia, no desde el lujo desmedido, sino procurando que cuenten con educación, estabilidad y oportunidades. Invertiría una parte para conservar y multiplicar responsablemente los recursos. Con otra parte impulsaría proyectos empresariales y sociales sostenibles que generaran empleos y ayudaran a las personas a recuperar su dignidad.
También construiría y fortalecería un lugar que fuera: un espacio de oración, enseñanza, alimentación espiritual, apoyo escolar para los niños y atención médica y nutricional para quienes lo necesiten.
Finalmente, dedicaría recursos a escribir, publicar y llevar mensajes de fe y esperanza a quienes atraviesan sus propios desiertos. No desearía simplemente gastar diez millones; procuraría convertirlos en una fuente que siguiera dando aun después de mí.
你经常向谁请教?
Antes de tomar una decisión importante, procuro llevarla primero delante de Dios mediante la oración y examinarla a la luz de su Palabra. También escucho a mis hijos, a personas maduras y con resultados en la vida y a quienes han demostrado quererme lo suficiente como para decirme la verdad, aunque no siempre sea lo que deseo escuchar.
No pido consejo para cada paso, pero sí cuando una decisión puede afectar profundamente mi vida, mi familia o mis proyectos. He aprendido que escuchar consejos no disminuye la autoridad de un hombre; puede evitar que su seguridad se convierta en orgullo.
对于同性别的人,你最看重什么品质?
En un hombre valoro especialmente: La integridad. La responsabilidad. La lealtad. El dominio propio. La humildad para reconocer sus errores. La capacidad de cumplir su palabra. El respeto hacia las mujeres y su familia. La disposición de servir sin buscar protagonismo.
Para mí, la verdadera fortaleza de un hombre no consiste en dominar a los demás, sino en gobernarse a sí mismo, proteger a quienes ama y permanecer firme cuando nadie lo está observando.
对于异性,你最看重什么品质?
En una mujer valoro la fe vivida con autenticidad, la bondad, la prudencia, la sensibilidad y el amor por la familia. También considero esenciales la honestidad, el respeto, la capacidad de comunicarse sin manipulación y la disposición de construir una relación en la que ambos puedan sentirse escuchados, apreciados y seguros.
Me atrae una mujer que no necesite llamar la atención para tener presencia; que conserve su ternura sin perder su carácter y que entienda que una relación verdadera no se sostiene únicamente con sentimientos, sino con decisiones, cuidado mutuo y fidelidad cotidiana.
你生命中最近的一次重要事件是什么,是怎样影响你的?
La partida de mi madre ha sido uno de los acontecimientos más profundos y transformadores de mi vida. Su ausencia me produjo un dolor que no puedo describir completamente, pero también me permitió comprender que el milagro no siempre consiste en que Dios sane a una persona para que permanezca con nosotros; algunas veces consiste en llevársela a descansar.
Desde entonces he aprendido a contemplar la vida, la familia, el tiempo y mi relación con Dios con una profundidad diferente.
你能给自己孩子最好的教诲是什么?
Les diría que procuren vivir de tal manera que exista la menor distancia posible entre lo que creen, lo que dicen y lo que hacen. Que no sacrifiquen su familia por alcanzar el éxito; que aprendan a reconocer la voz de Dios, que cuiden su nombre y cumplan su palabra. También les recordaría que un hombre puede perder muchas cosas y recuperarlas, pero no siempre puede recuperar el tiempo que dejó de entregarles a las personas que amaba.
Y, sobre todo, quisiera que nunca olvidaran que con su padre siempre fueron importantes.
什么给你留下了深刻的印象或震惊?
Ver el sufrimiento y la partida de mi madre dejó una huella muy profunda en mí. También me marcaron aquellas temporadas en las que tuve que permanecer firme mientras, por dentro, me sentía agotado. No obstante, esas experiencias no solo me hirieron; también me transformaron. En medio de ellas descubrí que Dios no siempre evita el desierto, pero nunca abandona al peregrino que lo atraviesa.
你最近读过的书?
La Biblia continúa siendo mi lectura permanente, porque no es un libro que considero terminado después de leer su última página. Regreso a ella en cada etapa de mi vida y siempre encuentro algo que antes no estaba preparado para comprender.
你现在的目标?
Mi meta más importante no es únicamente terminar mis proyectos. Es convertirme en un hombre más coherente, estar presente para mis hijos y procurar que mi vida mejore cada día en todas las areas de la misma.
你羡慕谁?
Por encima de todos, admiro a Jesús: su compasión, su firmeza, su manera de servir y su capacidad de permanecer fiel a su misión sin buscar protagonismo.
También admiro profundamente a mi madre. La vi creer cuando las circunstancias no le daban motivos visibles para hacerlo. Muchas de mis primeras lecciones acerca de Dios no las aprendí desde un púlpito, sino observándola orar en medio de su propio desierto.
你的朋友多吗?
Conozco a muchas personas, pero llamo amigos a muy pocas.
Con el paso del tiempo aprendí que la amistad no se mide por la cantidad de personas que nos rodean, sino por aquellas que permanecen, celebran nuestros triunfos sin envidia y tienen el valor de decirnos la verdad. Prefiero un círculo pequeño y sincero antes que una multitud de relaciones superficiales.
对于同性,你最讨厌哪些品质?
Me disgustan la falta de palabra, la deslealtad, la irresponsabilidad, la arrogancia y la cobardía de quien utiliza su fuerza o posición para humillar a otros. También me resulta desagradable el hombre que exige respeto, pero no sabe ofrecerlo; que abandona sus responsabilidades familiares o que presume públicamente virtudes que no practica en privado.
对于异性,你最讨厌哪些品质?
Me disgustan la manipulación, la mentira, la ingratitud, la indiferencia y la falta de respeto.
También me cuesta relacionarme con una mujer que utiliza el silencio como castigo, que evita la comunicación sincera o que intenta controlar mediante las emociones. Creo que la belleza puede atraer inicialmente, pero sin verdad, prudencia y bondad ninguna relación puede sostenerse.
对于自己,你愿意改变什么?
Me gustaría aprender a no cargar solo con todo y aceptar que también puedo necesitar ayuda.
Quisiera ser más paciente con los procesos, expresar con mayor claridad lo que siento y no esperar hasta encontrarme agotado para establecer límites. También deseo seguir aprendiendo a descansar sin sentir culpa y confiar en que no todo depende de mis fuerzas.
你的弱点是什么?
En ocasiones puedo ser obstinado, exigente conmigo mismo y demasiado perseverante en situaciones que quizá debería soltar antes.
A veces guardo silencio esperando que las personas comprendan lo que siento sin que yo tenga que explicarlo. También he cometido el error de entregar demasiado, esperar reciprocidad y sentirme profundamente decepcionado cuando no llega. He aprendido que reconocer mis errores no disminuye mi valor; me permite crecer y reparar aquello que todavía puede ser restaurado.
你的强项是什么?
Si tuviera que reconocer algunos méritos, hablaría de mi capacidad para levantarme después de los momentos difíciles, asumir responsabilidades, trabajar con disciplina y continuar creyendo aun cuando no comprendo el camino. He procurado ser un padre presente, construir desde muy abajo, continuar preparándome y utilizar lo que Dios me ha permitido alcanzar para servir a otros. Pero no considero que mis logros sean exclusivamente míos. Cuando miro hacia atrás, descubro que nunca caminé solo.
你的朋友怎么看待你?
Creo que me ven como un hombre leal, trabajador, generoso y perseverante; alguien con quien pueden conversar seriamente, pero también reír. Probablemente también me consideran intenso cuando creo en una idea, protector con las personas que amo y más sensible de lo que suelo mostrar a primera vista.
你的熟人怎么看待你?
Quienes solo me conocen superficialmente quizá me perciban como un hombre seguro, serio, empresario y con carácter firme. Algunos pueden confundirme con una persona distante o demasiado reservada. Quienes se acercan un poco más descubren a un hombre sencillo, conversador, con sentido del humor, profundamente familiar y consciente de que todavía continúa aprendiendo.
你最喜欢的游戏是什么?
Baloncesto, natacion, golf.
你最喜欢的作家和诗人是谁?
Entre mis autores de referencia están los escritores bíblicos, especialmente aquellos que hablan desde la experiencia, el quebranto y la esperanza: David, Salomón, Pablo y Juan. También me interesan los autores capaces de unir profundidad espiritual, experiencia humana y sabiduría práctica.
你喜欢什么音乐?
Me gusta la música que transmite un mensaje, alimenta la fe o despierta recuerdos significativos. Valoro especialmente la música cristiana y de adoración cuando nace de una experiencia sincera y no solamente de una producción comercial. Pero también disfruto la música que acompaña los momentos sencillos y conecta con distintas etapas de mi historia.
你最喜欢什么食物?
Disfruto la comida que, además de su sabor, tiene el poder de reunir a la familia alrededor de una mesa. Para mí, una buena comida no se mide únicamente por sus ingredientes, sino por las personas con quienes puedo compartirla. Un buen corte de carne, un pavo horneado, y los platillos del día a día
你最喜欢什么电影?
Me atraen las películas con historias de superación, fe, reconciliación, propósito y transformación. Prefiero aquellas que dejan algo para pensar después de que terminan, particularmente cuando muestran a una persona levantándose después de atravesar una gran dificultad.
你最喜欢的活动或爱好是什么?
Me gusta escribir, reflexionar, crear proyectos, conversar profundamente y transformar experiencias de vida en mensajes que puedan ayudar a otros. También disfruto pasar tiempo con mis hijos, contemplar el mar y encontrar momentos de silencio en los que puedo ordenar mis pensamientos y escuchar mi corazón delante de Dios.
你梦寐以求的工作是什么?
Deseo un trabajo que una mis distintas vocaciones: comunicar, escribir, emprender, servir y compartir el mensaje de Dios. Me gustaría continuar desarrollándome como empresario y conferencista, pero sin que mi voz llegue a ser más grande que el mensaje. No busco únicamente una ocupación rentable; deseo construir una vida cuya labor tenga propósito y deje una herencia útil.
请描述你理想的伴侣.
Me gustaría compartir el camino con una mujer de fe, humilde, bondadosa, sensible, prudente y profundamente familiar. Una mujer con la que pueda comenzar desde una amistad sincera, conversar durante meses y permitir que la relación nazca naturalmente. Alguien que disfrute tanto de las conversaciones profundas como de los días sencillos; que comprenda mis palabras, pero también aprenda a interpretar mis silencios. No busco una historia perfecta. Busco una compañera con quien seguir descubriendo la fidelidad de Dios.
你想住在哪里?
Me gustaría vivir en un lugar tranquilo, seguro y cercano al mar; con suficiente espacio para recibir a mi familia, escribir, orar y disfrutar de los momentos cotidianos. No necesito vivir aislado del mundo, pero sí en un entorno donde haya paz y propósito. Después de tantos años en Cabo San Lucas, el mar forma parte de mi historia. Sin embargo, he aprendido que el verdadero hogar no depende únicamente del paisaje, sino de la paz, la familia y la compañía con quienes se comparte.